A look at British Columbia's heat wave, by the numbers